Hiding My Heart [Hungarian translation]

Így történt a történet,

Belefutottam valakibe

Aki elbűvölt engem,

Magával ragadott.

Éppen a legrosszabb napjaimat éltem akkor,

Te megszüntetted a bánatom, a félelmem

És eltemetted, mélyre temetted.

Azt kívánom, bárcsak melléd fekhetnék,

A nap végén,

És arra kelhetnék, hogy a napfény az arcodra ragyog,

De mint minden, mit valaha ismertem

Eltűnsz majd egy napon,

Így hát ezután a szívemet mindenki elöl eltakarom.

Kidobtalak a vonatállomáson,

Megcsókoltam a homlokod,

És néztem, ahogy integetsz,

Néztem, ahogy integetsz.

Aztán haza mentem a felhőkarcolóimhoz,

A neonfényekhez és a várakozó papírhalmazhoz,

Amit otthonnak hívok,

Ezt hívom otthonnak.

Azt kívánom, bárcsak melléd fekhetnék,

A nap végén,

És arra kelhetnék, hogy a napfény az arcodra ragyog,

De mint minden, mit ismerek

Eltűnsz majd egy napon,

Így hát ezután a szívemet mindenki elöl eltakarom.

Eltakarom...

Nehéz szívvel keltem fel,

Ugyanott, ahonnan elkezdtem

A reggeli esőnél

Reggeli esőnél...

És arra gondoltam, bárcsak itt lennél,

Ami ide hozott engem,

Most haza hív

Haza hív

Azt kívánom, bárcsak melléd fekhetnék,

A nap végén,

És arra kelhetnék, hogy a napfény az arcodra ragyog,

De mint minden, mit valaha ismertem

Eltűnsz majd egy napon,

Így hát ezután a szívemet mindenki elöl eltakarom.

Igen is el tudom rejteni egy egész életen át.

• Artist:Adele
• Album:"21" (2011)