Hey, Soul Sister [Japanese translation]

Hey! Hey! Hey!

君の口紅が　僕の左脳の

前頭葉に染み込んでいる

忘れることはできないと分かってたから

なすがままに僕は君の虜になったんだ

柔らかい　君という月光は

君の匂いが毎晩の夢に漂う

分かってた　ぶつかりあった時に

心に決めた運命の人は

まさしく君なんだって

[Chorus:]

やあ　ソウルシスター

ラジオから流れてるのは　Mr.ミスターの曲じゃないのかい？

そのムーブは卑怯だよ　だって

ソウルシスター

君がしてること　一つたりとも見逃したくないんだ

今夜は

Hey! Hey! Hey!

ちょうどだね

僕みたいに君も直向きで嬉しいよ

君が人生に導きをくれたから

君からの愛に　抗えない関係を結びつけたんだ

やめられはしないよ

毛むくじゃらな胸から

鼓動が飛び出るように高鳴る

君のことを信じるよ

バージンのような君は　マドンナ

いつでも君の心を奪ってみせるんだ　

[Chorus]

君のダンスに魅入られたよ

君を見てると他にドラッグなんていらないさ

ギャングスター　サグの心地だ

僕が憧れるのは　ただひとり君だけなんだよ

ようやく　自分に自信が持てそうなんだ

実のところ　なんにだってなれそうさ

みんなに見られていたいんだ　ふたりきりの場面を

ソウルシスター

君がしてること　一つたりとも見逃したくないんだ

今夜は

Hey! Hey! Hey!

今夜こそは

Hey! Hey! Hey!

今夜こそは

• Artist:Train
• Album:Save Me, San Francisco (2009)