Hey Little Rich Girl [Greek translation]

Η μαμά στα δεκαπέντε

σου πήρε παλτό γούνα

μες στην ντίσκο το φορούσες

π’όλοι ‘χαν τζιν στη ζούλα

Μα ήσουν πλουσιοκόριτσο

πλάκα μόνο ποθούσες

Με τα κοντά φορέματα

τα βλέμματα τραβούσες

Έι, πλουσιοκόριτσο μικρό τι να ‘γινε στραβό;

Για το Λονδίνο έφυγες

προς τα δεκαεννία σου

τ’ ωραία ρούχα έβγαλες

ζούσες τα όνειρά σου

‘Αντρας στα φώτα τα λαμπρά

σου πήρε ό,τι είχες

Πιά σου πήρε την λευτεριά

για μοίρα από τρίχες

Μα ήσουν πλουσιοκόριτσο

πλάκα πια δεν περνούσες

Με τριμμένα φορέματα

τα βλέμματα τραβούσες

Έι, πλουσιοκόριτσο μικρό τι να ‘γινε στραβό;

Έι, πλουσιοκόριτσο μικρό μακριά ήσουν καιρό

Και τώρα πλουσιοκόριτσο

στο λέω με το στίχο αυτό

Έι πλουσιοκόριστο μικρό τώρα πια δεν σ’αγαπώ

και τώρα πλουσιοκόριτσο

ξέρω τ’ έγινε στραβό

Στο πάρτυ του πατέρα σου

ταινία μαύρη ‘χε παιχτεί

τόσο πόνεσ’ η καρδιά του

γιατί σταρ ήσουν εσύ

Για το Λονδίνο έφυγες

προς τα δεκαεννία σου

τ’ ωραία ρούχα έβγαλες

μα ζούσες στ’όνειρά σου

Ήσουν το πλουσιοκόριτσο

πλάκα μόνο ποθούσες

Με τριμμένα φορέματα

τα βλέμματα τραβούσες

Έι, πλουσιοκόριτσο μικρό τι να ‘γινε στραβό;

Έι, πλουσιοκόριτσο μικρό τι να ‘γινε στραβό;

Έι, πλουσιοκόριτσο μικρό τι να ‘γινε στραβό;

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Back to Black (2006)