Hey Hey Hey [Italian translation]

Un gran bel cervello con una faccia carina, sì

Una bambolina con la ventiquattrore, sì

Un piccolo uragano sexy, ah!

Perché sono femminile e gentile, ma sono comunque io che comando, sì

Rossetto rosso ma comunque vera1,sì

Marilyn Monroe in un monster truck2

Posso essere zen e posso essere la tempesta, sì

Profumo come una rosa e pungo come una spina, sì

Spezzando con il karate tutti i cliché e le regole, tutto in un vestito

Hey, hey, hey

Pensi che io sia una ragazzina

Pensi che io sia fragile come un Fabergé 3

Pensi che io mi stia sgretolando, ma non puoi rompermi

No-o-o-o-oh, non c'è modo

No-o-o-o-oh, non c'è modo

No-o-o-o-oh, non c'è modo

Pensi che io mi stia sgretolando, ma non puoi rompermi (ro-ro-rompermi)

Sì, rimbalzo da professionista perché sono molto elastica

LOL4 ad ogni tuo limite

Tieniti i tuoi "penny"5, sto coniando io

Perché posso essere zen e posso essere la tempesta, sì

Profumo come una rosa e pungo come una spina, sì

Spezzando con il karate tutti i cliché e le regole, tutto in un vestito

Hey, hey, hey

Pensi che io sia una ragazzina

Pensi che io sia fragile come un Fabergé

Pensi che io mi stia sgretolando, ma non puoi rompermi

No-o-o-o-oh, non c'è modo

No-o-o-o-oh, non c'è modo

No-o-o-o-oh, non c'è modo

Pensi che io mi stia sgretolando, ma non puoi rompermi (ro-ro-rompermi)

Non ho fili (niente fili)

Non sono la marionetta di nessuno

Ho il mio "cha-ching"6 nel mio portafoglio grassottello

E segretamente ti piace

(Cazzo se ti piace)

E segretamente ti piace

Hey, hey, hey

Pensi che io sia una ragazzina

Pensi che io sia fragile come un Fabergé

Pensi che io mi stia sgretolando, ma non puoi rompermi

No-o-o-o-oh, non c'è modo

Hey, hey, hey

Pensi che io sia una ragazzina

Pensi che io sia fragile come un Fabergé

Pensi che io mi stia sgretolando, ma non puoi rompermi

No-o-o-o-oh, non c'è modo

No-o-o-o-oh, non c'è modo

No-o-o-o-oh, non c'è modo

Pensi che io mi stia sgretolando, ma non puoi rompermi (ro-ro-rompermi)

1. Letteralmente "cruda" o "grezza".2. Veicoli dotati di grosse ruote (https://it.wikipedia.org/wiki/Monster_truck).3. Si riferisce alle preziose uova ideate e prodotte dall'omonima casa di gioielleria russa (https://it.wikipedia.org/wiki/Maison_Faberg%C3%A9).4. Acronimo di Laughing Out Loud, "ridendo rumorosamente".5. In inglese "dare un penny" significa "dare un'opinione".6. Onomatopeica per il rumore di una cassa automatica che si apre.

• Artist:Katy Perry
• Album:Witness (2017)