Hero Of War [Turkish translation]

Dedi ki, "Evlat,

Dünyayı gördün mü?

Eh, ne derdin

Eğer görebileceğini söylesem?

Sadece bu silahı taşı ve sana para bile ödeyecekler."

Dedim ki, "Bu kulağa oldukça iyi geliyor."

Siyah deri çizmeler

Pasparlak parlıyordu

Saçımı kestiler ama fena görünmedi

Yürüdük ve şarkı söyledik

Hepimiz arkadaş olduk

Nasıl savaşacağımızı öğrenirken

Bir savaş kahramanı

Evet bu olacağım

Ve eve döndüğümde

Benimle acayip gurur duyacaklar

Bu bayrağı taşıyacağım

Eğer gerekiyorsa mezarıma

Çünkü sevdiğim bayraktır bu

Ve güvendiğim bir bayraktır

Kapıları tekmeledim

Emirlerimi yağdırdım

Çocuklar, ağladılar

Ama adamımı aldım

Onu alıp götürdük

Yüzüne bir çuval geçirdik

Ailesinden ve arkadaşlarından (alıp götürdük)

Onun kıyafetlerini çıkardılar

Onun ellerine işediler

Onlara durmalarını söyledim

Ama ardından ben de katıldım

Onu dövdük silahlarla

Ve coplarla sadece bir kez değil

Tekrar tekrar (dövdük)

Bir savaş kahramanı

Evet bu olacağım

Ve eve döndüğümde

Benimle acayip gurur duyacaklar

Bu bayrağı taşıyacağım

Eğer gerekiyorsa mezarıma

Çünkü sevdiğim bayraktır bu

Ve güvendiğim bir bayraktır

O (kız) mermiler ve sisin arasında yürüdü

Ona durmasını söyledim

Ona kalması için yalvardım

Ama o üstüme bastı

Bu yüzden silahımı kaldırdım

Ve silahımı ateşledim

Mermi kovanları zıpladı dumanın üzerinden

Ve kumun içinden

Kanın artık kuruduğu

O elinde bir bayrakla yere yığıldı

Kar kadar beyaz bir bayrak

Bir savaş kagramanı

Böyle mi görüyorlar

Sadece madalyalar ve yaralar

Benimle acayip gurur duyuyorlar

Ve eve o bayrağı getirdim

Artık toz tutuyor

Ama o sevdiğim bir bayrak

O güvendiğim tek bayrak

Dedi ki, "Evlat,

Dünyayı gördün mü?

Eh ne derdin,

Eğer görebileceğini söyleseydim?"

• Artist:Rise Against
• Album:Appeal to Reason (2008)