Herminda de La Victoria [German translation]

Herminda de la Victoria

starb, ohne gekämpft zu haben

direkt ging sie ein in ins Himmelreich

mit durchstoßener Brust.

Die Kugeln der Befehlsempfänger

töteten die Unschuldige

es weinten die Mütter und die Brüder

inmitten der Menschen.

Brüder wurden alle,

Brüder im Elend,

gegen die Wölfe kämpfend,

für ein Haus kämpfend.

Herminda de la Victoria

wurde mitten im Lehm geboren

sie wuchs wie ein Schmetterling

in einem besetzten Gebiet.

Wir haben die Bevölkerung gemacht

und es sind drei Winter regnerisch vergangen,

Herminda im Herzen

werden wir dein Gedenken tragen.

• Artist:Victor Jara