Hermanita [Italian translation]
Hermanita [Italian translation]
Come passano gli anni
ieri eravamo bambini
e mamma e papà lottavano
per il nostro futuro .
Tu ti prendevi cura di me, oggi io veglio su di te
sorellina ti adoro
so che non sei felice .
Un altro colpo al volto
succede ogni settimana
e come sempre una scusa .
Cosa ci guadagni alla fine ?
Che lui si burli di te ?
Allora cosa faccio io qui ?
Perciò voglio aiutarti
e tu lo accetterai .
Sei il mio sangue
e il mio scopo è salvarti ,
io prego per te .
Sorellina lui non ti vuole ,
ha circa venti donne e tu lo sai ?
Ti maltratta e dopo tu lo difendi
ovviamente non ti conviene .
Non lo vedi ?
(Piangi) ogni volta che ti picchia
(Piangi) di rabbia e dolore
(Piangi) sento il tuo timore
(Piangi) nelle sue mani puoi morire
(Piangi) questo uomo ti fa soffrire
(Piangi) ti fece questo livido
(Piangi) quando sputa sul tuo viso
(Piangi) e con brutte parole
(Piangi) lui si sente superiore.
Questo uomo è un animale ,
un codardo senza dignità per picchiare una donna .
Lui non è degno di quanto lo ami
pensaci bene, tu sei la colpevole ,e lo sai.
Signore , tenete la vostra testa alta .
Dai torniamo indietro .
I miei nipoti non devono vedere la loro mamma correre
a tua casa c'è un mostro e tu dormi con lui .
Vai e conta le ore in cui ti ha fatto felice
e dopo conta gli anni in cui ti ha fatto soffrire .
Io non sopporto di vedere mia sorella piangere
quest'uomo è un ratto .
Non esiste uomo che può obbligarti
a stare con lui ,puoi allontanarti , non lo vedi ?
Non è rispetto, quello che vedo è paura ,
tu temi questo cane , perchè non lo vedi ?
(Piangi) quando torna a casa
(Piangi) come un cane ubriaco
(Piangi) e ti colpisce senza ragione
(Piangi) e i bambini appena lo vedono
(Piangi) gli gridano "Papa ,no,
(Piangi) non la colpire un'altra volta."
(Piangi) quest'uomo ti umilia
(Piangi) e ti racconta menzogne
(Piangi) non ha un cuore
Dovrebbe cambiare in meglio
che venga a colpire me
io lo metterei a posto .
(Lala, ti amo.
sai che ci sarò sempre per te.
Romeo)
- Artist:Aventura
- Album:Love & Hate (2003)