Herkes Yaralı [Greek translation]

'Οταν είσαι πληγωμένος τόσο βαθιά

Σκέφτεσαι ότι δεν είναι δυνατόν να ξανά στεναχωρηθείς τόσο πολύ

τι πείσμα, τι θάρρος,τι και αν έχεις ανθεκτική καρδιά

παρόλα αυτά πονάει πάντα το ίδιο

ούτε η σοφιά και η ιδέα οφελούν

ξέρεις ότι περνάει με τον καιρό,αλλά τι όφελος προσφέρει αυτό?

Πληγωμένοι ,απο την κορυφή μέχρι τα νύχια,ο καθένας είναι πληγωμένος

δεν συνηθίζεται ο πόνος,δεν υπάρχουν κανόνες

ματώνεις, πόσο ακόμα μπορείς να αντέξεις τα αγκάθια για χάρη του τριαντάφυλλου?

ούτε αυτοί που ήρθαν ,ούτε αυτοί που έφυγαν κατάλαβαν.

Αφιερώνω τον υπόλοιπο εαυτό μου στην αγάπη

το τελευταίο ψέμα που είπα και το πήρε το ποτάμι

Αν δεν ζω την πιο ανυπολογιστική αγάπη

τότε σημειωσέ με στα μαύρα κατάστιχα

• Artist:Sezen Aksu
• Album:Bahane (2005)