Herkes gider mi? [Macedonian translation]

Edna tivka nok, umorni cekori kako da nema nikakvi novosti,mokri trotoari

Zarem nikoj ne gleda? Zarem nikoj ne slusa ?

Zarem nikoj ne zastanuva pred tvoeto srce?

Zarem sekoj si odi ?

Zarem sekoj si odi?

Kazi mi mal coveku,zarem se se zavrsuva.

Zarem ne e mnogu rano? Neli e prerano?

Kazi mi mal coveku, zarem se se zavrsuva?

Vo tvoite race izgubena mapa od nebo

Vo tvoeo srce bogatstvo, a na nego kluc

Nikoj ne gleda, nikoj ne znae a ti se i ponatamu smrznuvas

zarem sekoj si odi, zarem sekoj si odi, kazi mi mal coveku zarem se se zavrsuva?

Zarem ne e mnogu rano, neli e prerano?

Kazi mi mal coveku zarem sekoj si odi?

Dali si seuste sama

samo slobodna

Dobro a nesrekna

samo naviknata

Dobro a zaljubena

samo sum nepotpolna

Dobro a ti?

Dali se uste cekas

cekanjeto e sega podednakvo, besmisleno kako da pees pesna najubava na svetot na nekoj koj nisto ne slusa.

Dobro a nadez?

Nadezta e sega podednakvo teska i nevozmozna kako da objasnis vinozito na nekoj koj nisto ne gleda.

Zarem sekoj si odi? Zarem sekoj si odi?

Kazi mi mal coveku, zarem se se zavrsuva?

Neli e mnogu rano? Neli e prerano?

Kazi mi mal coveku,

kazi mi mal coveku

Ke prestane li da vrne dozd?

Ke prestane li da vrne dozd?

Kazi mi mal coveku,

kazi mi mal coveku

Zarem sekoj si odi?

Zarem sekoj si odi?

Neli e mnogu rano? Neli e prerano? Ke prestane li da vrne dozd? Ke prestane li da vrne dozd?

Kazi mi mal coveku,

kazi mi mal coveku

• Artist:Cem Adrian