Her Name Is Alice [Vietnamese translation]

(Nếu em có một thế giới của riêng mình, mọi thứ sẽ trở nên vô lý hết sức. Không có gì sẽ đúng với bản chất của nó vì mọi thứ sẽ là cái mà nó không phải.)

Tôi mời cậu đến một thế giới, nơi không có thứ gì gọi là thời gian hết

Và mọi sinh vật nơi ấy đều chung tay nhau để thay đổi hình thái của tâm trí cậu

Và cô nhóc nhỏ, đuổi theo con thỏ, uống miếng rượu wine và cắn miếng thuốc

Đã nhốt mình trong địa ngục để coi nó thật sự ra sao

Để đứng ngoài đức hạnh của cậu

Không ai có thể tổn thương cậu hết

Hay như họ nói

Tên của cô ấy là Alice

Cô ấy bò lên khung cửa sổ

Vượt qua mọi hình bóng

Alice (Alice)

Và cho dù cô ấy đang mơ ngủ, cô ấy cũng biết

Thình thoảng trí tò mò có thể hại chết linh hồn rồi để lại nỗi đau

Và mọi gam của sự ngây thơ còn lại trong tâm trí cô ấy

Và qua khung cửa kính chúng ta có thể thấy, cô ấy đã đau đớn quay trở lại

Nhưng lần này thiếu mất cái đầu, tôi ngại rằng điều này có thể khiến mọi người lo lắng

Cậu thấy đấy, làm gì có kết thúc thật sự cơ chứ

Chỉ có sự khởi đầu mà thôi

Chui ra đây chơi nào

Tên của cô ấy là Alice

Cô ấy bò lên khung cửa sổ

Vượt qua mọi hình bóng

Alice (Alice)

Và cho dù cô ấy đang mơ ngủ

Cô ấy đã giải mã ý nghĩa cho cậu rồi đấy

Vương quốc này

Không tiễn nhé

Sự tự do

Và ngây thơ của cô ấy

Đã khiến nguyên chỗ này sụp đổ

Tên của cô ấy là Alice

Cô ấy bò lên khung cửa sổ

Vượt qua mọi hình bóng

Alice (Alice)

Và cho dù cô ấy đang mơ ngủ

Cô ấy đã giải mã được ý nghĩa rồi

(Lính đỏ, lính trắng, diễu hành ra trận đánh)

(Uống tôi đi, làm tôi teo nhỏ lại, làm tôi no để nhấn chìm tôi)

(Lính đỏ, lính trắng, diễu hành ra trận đánh)

(Uống tôi đi, làm tôi teo nhỏ lại, làm tôi no để nhấn chìm tôi)

Cô ấy đã giải mã ý nghĩa cho cậu rồi đấy

(Và ngược lại, nó sẽ là cái mà nó không phải)

(Và cái không phải nó sẽ là nó)

(Cậu hiểu không?)

• Artist:Shinedown
• Album:Almost Alice OST [2010]