Help Me Make it Through the Night [Hungarian translation]

Old ki a szalagot a hajadból,

Rázd fel és hagyd lehullani.

Pihenjen a bőrömön, lágyan,

Mint az árnyékok a falon.

Gyere és feküdj le mellettem,

Amíg megérkeznek a hajnal fényei.

Csak az idődet foglalom le,

kérlek segíts át az éjszakán!

Nem érdekel, hogy mi helyes vagy helytelen,

Nem próbálom megérteni.

Az ördög vigye el a holnapot...

Uram, ma éjjel egy barátra van szükségem!

A tegnap elmúlt és tovatűnt .....

és a holnap még láthatatlan...

és oly rossz egyedül lenni,

Segíts át az éjszakán!

Nem akarok egyedül aludni,

Segíts át az éjszakán!

• Artist:Kris Kristofferson
• Album:Kristofferson (1970)