Easter Island [Tongan translation]

Leohi 'a e angaanga kuo veteki mo vahe'i

Ke tofi 'aki 'o fua'a 'o tali ai tokotaha

Tauhi 'a e toi kae ngalo ke manatu'i 'a e me'a kuo toe

Mamata 'i he longomate mei he tu'u'anga'i maka.

Fakatupu pea angatonu mo e anga lelei lahi

Matamatakehe ange ia 'i he mo'oni pea mole mo ngaongao

Liaki ia 'o hange ko e fanga kuuli 'i ha moheanga fakate'etuli fetu'u

'Ikai me'a lelei pe 'akinautolu pe.

'Aue, 'oiaue, 'ikai keu lava 'o sio 'a e ngaahi fetu'u 'i he langi

He 'oku mamata mai 'a e la'a.

Ko hange ha misi 'e ia, 'a ia 'oku tuku ke tui ha Maama ki ai

Kuo kau'i ai ki he me'a 'oku hoko 'i tahi

Me'a fiha 'oku mahalo ha'u mei he mo'unga na?

Ko e kau manu 'oku faingata'a ke hoko.

'Io, ko e mate ia 'o ha me'a fievaleloi lahi

'Ai a kuo tuku 'akimautolu mo e talatupu'a lahi kae hala ke 'oua fanongo

Kau kei mo'ui kuo tongi mei he maka 'o e fuofua'i lihau

Mole 'i he 'ofo pea nau ha'u ke fano 'eve'eva.

Maama fetu'u toputapu ki ho mata kuo ulo lahi ange ia 'i he la'a

'O hiva, "Ke hoko ho finangalo."

Maama fetu'u toputapu ki ho mata kuo ulo lahi ange ia 'i he la'a

'O hiva, "Ke hoko ho finangalo."

• Artist:Kris Kristofferson