Hello [Japanese translation]

もしもし、私だけど

もう何年も経ってるけど、気になってたの

会いたいと思ってくれてるかなって、全部きちんとしてくれるのかなって

時間が傷を癒してくれるってよく言うけど

うーん、私はそんなに元気になってないよ

もしもし、聞こえてる？

私は今カリフォルニアにいるの

かつての私たちの夢を見るわ

私たちが若くて自由だった頃のね

足元から世界が崩れ落ちる前どんな感じだったかは、忘れてちゃった

今の私たちには大きな隔たりがある

それに100万マイルもの距離も

「もしもし」こっちからの電話

もう千回はかけたに違いないわ

あなたに「ごめんね、私がやってしまったこと全部」って言うために

でも私が電話をかけても、あなたはいつも家にいないみたい

「もしもし」遠くからの電話

少なくともこれだけは言えるわ

私、あなたに伝えようとしたのよ

「ごめんね、あなたのこと傷つけて」って

でももうそんなこと問題じゃないよね

だってはっきりしてるもの

あなたはこれ以上私のことで傷つくことはないって

もしもし、元気？

私、あの頃も自分の話ばっかりしてたよね

ごめんね、あなたが元気だといいけど

今まで何も起こったことがないあの退屈な街からもう出たのかしら？

すぐに分かることよ

二人はもう時間切れだって

だから私は今日も「もしもし」って電話する 遠くから

• Artist:Adele
• Album:25 (2015)