Heaven [Turkish translation]

Eğer cennet bir mil uzakta olsaydı

Bavullarımı toplayıp bu dünyayı arkamda bırakır mıydım?

Eğer cennet bir mil uzakta olsaydı

Yoksa hepsini sana mı saklardım?

Eğer cennet bir mil uzakta olsaydı

Depoyu doldurur,benzini koyar

Ön kapıdan uçup gider miydim?

Seninle bu cehennimde yaşamayı tekrar düşünmeden önce

Sorun sen değilsin,yaptıkların

Kalbimi ikiye bölüyor resmen

Sana aşık olmam lazım,seninle cehennemi yaşamam için

Eğer cennet bir mil uzakta olsaydı,ve içeri girebilseydin

Kapı açıkken içeri koşmayı dener miydin?

Bugün ölmek ister miydin?

Daha sesli dua eder miydin,sonunda onun gücüne inanır mıydın?

Onu göremesende,onu hissedersin

Yine de şüphe eder miydin ondan?

Nasıl davranmaya başlardın?

İşlerini bir kenara bırakır mıydın,sokakta sattığın her malı gördüğüne inanır mıydın artık?

Keşin biri yine kafayı bulmak ister miydi,içmeyi bırakır mıydı?

İki ayağının üstünde durabilse bu işleri bırakır mıydı?

Çılgınlıktan uzaklaşıp,kaçmak için

Ve eminim ki bir ateist için bile bir cennet vardır

Bu ırkçı dünyayı çekmek çok zor

Genç kardeşimizi kelepçeledikleri zaman

Suçsuz olsa da ''Zenci arabadan in! Sikik ellerini havaya kaldır!''

Galiba kafayı yedim,annem kemoterapi görüyor

Haftada üç gün,çabalıyorum,ama bu insanlar,zor

Ve tanrım,genç askerlerin o kadar cesaretli değil ama ihtiyaçları var sana

Bu dünya benim evim,ama dünya,seni bırakacağım

Eğer cennet bir mil uzakta olsaydı

Bavullarımı toplayıp bu dünyayı arkamda bırakır mıydım?

Eğer cennet bir mil uzakta olsaydı

Yoksa hepsini sana mı saklardım?

Eğer cennet bir mil uzakta olsaydı

Depoyu doldurur,benzini koyar

Ön kapıdan uçup gider miydim?

Seninle bu cehennimde yaşamayı tekrar düşünmeden önce

Sorun sen değilsin,yaptıkların

Kalbimi ikiye bölüyor resmen

Sana aşık olmam lazım,seninle cehennemi yaşamam için

Zenci ne bekliyordun,çalışmayı bırakmamı mı?

Hissetmeyi bıraktım Amistad'ın torunu gibi

Nasıl milyon dolarlar kazanmak istemiyim?

Kaldırımlarda içilen 25 kuruşluk içkilerden beri

Reese's Pieces'ten yapılmış sahte altın dişler tüm gün ağzımdaydı

Ama sonra tarzım bir süre sessiz kaldı

III ve Al Skratch tarzı

Oyun vakti al tayfanı yanına asla arkana bakma

Kristal meth,ot tüttürüyoruz

Hepsi bana battığında bunlar oluyor,gördün,broadlar ve bentleyler

Zencilerim hepsini benimle harcamazsa hiç bir anlamı yok

Ben hepsini çok hızlı dağıtırdım

Sadece yeni spor ayakkabıları hakkında konuşmalarını dinlemek için

İmza vermek zorunda olmasan,sokakta tanınmasam,beni affedin

Artık dayanılmaz oldu,hit şarkı çıkarmak kolay

Kapağa ünlü bir kaşar koy,al sana platin albüm

Sesleri duyduğunuzu biliyorum,dualar okunuyor çocuklara

Sahip oluyorlar onlara tanrı'nın izlediğinden haberi yok

Nasıl şeytanın işlerini yapabilirler?

Bir adam diğerine sakso çekiyor kilisede

Cehennem,düşünmek bile acı veriyor,keşke sıvışsam dünyadan

Eğer cennet bir mil uzakta olsaydı

Bavullarımı toplayıp bu dünyayı arkamda bırakır mıydım?

Eğer cennet bir mil uzakta olsaydı

Yoksa hepsini sana mı saklardım?

Eğer cennet bir mil uzakta olsaydı

Depoyu doldurur,benzini koyar

Ön kapıdan uçup gider miydim?

Seninle bu cehennimde yaşamayı tekrar düşünmeden önce

Sorun sen değilsin,yaptıkların

Kalbimi ikiye bölüyor resmen

Sana aşık olmam lazım,seninle cehennemi yaşamam için

Kendi cehennemini kendin yarattın

Her gün uyanıyorum ve kendime kutsandığmı söylüyorum

Her gün uyanıyorsun ve ardı ardına nefesler alıyorsun,sen kutsanmışsın

Etrafta gezinen tüm zenciler

Diyorlar ki ''Sıçtım ya!'' ''Toparlanmam lazım'' ''Şunu yapmam lazım''

''Yeni süreçteyim artık''

Evet hepimiz süreçteyiz

Ama etrafında güzelliğe bak,çok güzel bir hayat

Hapisteki tüm zencilerim başınızı yere eğmeyin

Cennet sadece bir mil uzakta

Dünyadaki cennetten bahsediyorum

Parayla,eşyalarla alakası yok

Kalbindeki gerçek cennetten bahsediyorum

Kendi dünyandaki,bebeğim,kendi içindeki

Anne,bana bak

Seni seviyorum,oğlun parlıyor,Tanrı'nın oğlu

• Artist:Nas
• Album:God's Son