Heaven Knows I'm Miserable Now [Finnish translation]

Olin onnellinen humalatunnin sumussa

Mutta taivas tietää että olen onneton nyt

Etsin työtä

ja sitten löysin työn

Ja taivas tietää että olen onneton nyt

Elämässäni

miksi annan arvokasta aikaa

ihmisille jotka eivät välitä

kuolenko vai elän?

Kaksi rakastajaa kietoutuneena toisiinsa ohittaa minut

Ja taivas tietää että olen onneton nyt

Etsin työtä

Ja sitten löysin työn

Ja taivas tietää että olen onneton nyt

Elämässäni

Voi, miksi annan arvokasta aikaa

ihmisille jotka eivät välitä

kuolenko vai elän?

Mitä hän kysyisi minulta

päivän päätteeksi

Caligula olisi punastunut

"Olet ollut talossa liian kauan"

hän sanoi

Ja minä luonnollisesti karkasin

Elämässäni

miksi hymyilen

ihmisille joita paljon mieluummin

potkisin silmään?

Olin onnellinen humalatunnin sumussa

Mutta taivas tietää olen onneton nyt

"Olet ollut talossa liian kauan"

hän sanoi

Ja minä luonnollisesti karkasin

Elämässäni

miksi annan arvokasta aikaa

ihmisille jotka eivät välitä

kuolenko vai elän?

• Artist:The Smiths
• Album:Hatful of Hollow (1984)