Heartbreaker [Serbian translation]

Alo narode, jeste čuli vesti?

Znate da se Eni vratila u grad.

Neće trebati mnogo, samo gledajte i videćete,

Svi ljudi se klade

Njen stil je nov ali lice je isto,

Kao što je bilo nekad davno

Ali u očima njenim drugačiji je osmeh,

Kao kod onoga koji zna

Pa, prošlo je godina deset a možda i više,

Odkako sam te prvi put ugledao

Prošle su najbolje godine života mog,

Evo sad sam tužan i sam

Neki ljudi plaču i neki ljudi umiru

Od opasnih puteva ljubavi

Ali ja ću samo nastaviti dalje

Bez milosti od Boga od gore

Ljudi na sve strane pričaju

O tome kako si me napustila

Nije me briga šta kažu ljudi

Znam da pričaju gluposti

Jedna stvar mi je međutim na umu

Molim te objasni ako možeš

Kako me tuđim imenom zoveš

Kad pokušavam da vodim ljubav s tobom

Toliko sam radio da nisam mogao da se opustim,

Nešto novca sam uštedeo

Hiljadu puta zloupotrebio svoju ljubav

Ma koliko se trudio

Srcolomac, tvoje vreme je došlo

Ne mogu da podnesem tvoju zlu narav

Srcolomac, odlazi.

• Artist:Nirvana
• Album:With the Lights Out (2004)