Heart of Steel [Persian translation]

هزار مایل دورتر آتشی ساختم برای روشنایی بخشیدن

به مسیر بازگشت دور و دراز خانه ام

سوار بر یک ستاره دنباله دار شدم

ردپایم تا مدتها به جا خواهد ماند

سکوت به سنگینی یک سنگ است

من با دنیا جنگیدم و از آنچه داشت بهره مند شدم

لحظاتی بود که اندوهگین میشدم

از لحظه تولد اینگونه مقدر شده بود که بر خلاف جهت باد حرکت کردم

از لحظه تولد اینگونه مقدر شده بود که اسمم بر سر زبانها باشد

هر کجا که بودم، تک و تنها بودم

بایست و بجنگ

به ندای قلبت گوش کن

همیشه یک تلاش دوباره

از مرگ باکی ندارم

بایست و بجنگ

احساساتت را بیان کن

ما با یک قلب پولادین زاده شده ایم

پلهای پشت سرت را خراب کن

جایی برای عقب نشینی باقی نگذار

تنها یک راه برای رسیدن به خانه وجود دارد

کسانی که شما را به سخره میگیرند،راه را سد می کنند

و گلوهای یکدیگر را چاک میدهند

مثل ذوب شدن برف فرو می افتند

تماشاگر سرافرازی ما خواهند بود با آتشی در چشمانمان

در برابر ما سر افکنده خواهند شد

و قلبهایشان اندوهگین

آنگاه ما به آنها می خندیم وآنها زانو میزنند

و درمی یابند که این قلب پولادین

شکستنی نیست

بدست آوردنی نیست

بایست و بجنگ

به ندای قلبت گوش کن

همیشه یک تلاش دوباره

از مرگ باکی ندارم

بایست و بجنگ

حرف دلت را بزن

ما با یک قلب پولادین زاده شده ایم

• Artist:Manowar
• Album:Kings of Metal, 1988 (Atlantic Records) Track 03 of 10