Heal the World [Romanian translation]

mă gândesc la generaţii

şi la a spune că vrem să o facem o lume mai bună

pentru copiii noştri şi pentru copii copiilor noştri.

astfel încât ei să ştie că este o lume mai bună pentru ei;

şi cred că ei o pot face un loc mai bun.

este un loc în inima ta

şi ştiu că este dragoste

şi acest loc

poate fi mai luminos decât mâine

şi dacă încerci cu adedvărat

vei afla că nu este nevoie să plângi

în acest loc

vei simţi că nu există durere sau amărăciune.

există căi de a ajunge acolo

dacă îţi pasă suficient pentru cei vii

fă un mic spaţiu,

fă un loc mai bun.

vindecă lumea

fă-o un loc mai bun

pentru tine şi pentru mine

şi pentru întreaga rasă umană

sunt oameni care mor

dacă îţi pasă suficient de mult de cei vii

fă un loc mai bun

pentru tine şi pentru mine.

dacă vrei să ştii de ce

există o dragoste ce nu poate minţi

dragostea este puternică

îi pasă doar de dăruirea bucuriei.

dacă încercăm vom vedea

în acest extaz nu putem simţi

teama sau groaya

încetăm să existăm şi începăm să trăim

apoi se simte că întotdeauna

dragostea este suficientă pentru noi cei în creştere

aşa că fă o lume mai bună,

fă o lume mai bună.

şi visul în care am fost concepuţi

va dezvălui o faţă veselă

şi lumea în care odată am crezut

va străluci din nou în graţie

atunci de ce continuăm să gâtuim viaţa

să rănim acest pământ,să-i crucificăm sufletul

deşi este simplu să vedem,

această lume este paradisiacă

fii strălucirea lui Dumnezeu.

putem zbura atât de sus

lasă sufletele noastre să nu moară niciodată

în inima mea

simt că voi sunteţi fraţii mei

creaţi o lume fără nici o frică

împreună vom plânge lacrimi de fericire

vezi popoarele

întoarce-le săbiile în teci

putem cu adevărat să ajungem acolo

dacă îţi pasă suficient de mult de cei vii

fă un spaţiu mic

pentru a face un loc mai bun.

tu si pentru mine- fă un loc mai bun

tu şi pentru mine- vindecă lumea în care trăim

tu şi pentru mine- salveaz-o pentru copiii noştri

• Artist:Michael Jackson
• Album:Dangerous (1991)