Heads Will Roll [Hungarian translation]

[Kórus]

Hulljék le a fejed!1

Táncolj míg ver a szíved!2

Hullanak majd a fejek

Hullanak majd a fejek

Hullanak majd a fejek

A padlóra

[1. versszak]

A nedves utcákon csillám

Minden csupa ezüst

És totál nedves a folyó

Te meg csupa króm vagy

[2. versszak]

Alkímiától csöpögve

Remegve, megállva, remegve

Teljesen átázott a csillám

Te meg csupa króm vagy

[Elő-kórus]

Felkiáltanak a férfiak, felkiáltanak a lányok

Felkiáltanak a férfiak, felkiáltanak a lányok

Felkiáltanak a férfiak, óh nem!

Felkiáltanak a férfiak, felkiáltanak a lányok

Felkiáltanak a férfiak, felkiáltanak a lányok

Felkiáltanak a férfiak, óh nem!

Óh, ah

Óh, ah

[Kórus]

Hulljék le a fejed!

Táncolj míg ver a szíved!2

Hullanak majd a fejek

Hullanak majd a fejek

Hullanak majd a fejek

A padlóra

[Bridge]

Messzelátó

Fogd a múltat!

Hunyd be a szemed!

Hazudik a tükör

Messzelátó

Fogd a múltat!

Hunyd be a szemed!

Hazudik a tükör

[3. versszak]

A nedves utcákon csillám

Minden csupa ezüst

Teljesen átázott a csillám

Te meg csupa króm vagy

Te meg csupa króm vagy

Óh, ah

Óh, ah

[Kórus]

Le, le, hulljék le a fejed!

Táncolj, táncolj, táncolj, míg ver a szíved!

Le, le, hulljék le a fejed!

Táncolj, táncolj, táncolj, míg ver a szíved!

Le, le, hulljék le a fejed!

Táncolj, táncolj, táncolj, míg ver a szíved!

Le, le, hulljék le a fejed!

Táncolj, táncolj, táncolj, míg ver a szíved!

Le, le, hulljék le a fejed!

Táncolj, táncolj, táncolj, míg ver a szíved!

Le, le, hulljék le a fejed!

Táncolj, táncolj, táncolj, míg ver a szíved!

1. Ez egy utalás Lewis Carroll Alice Csodaországban c. 1865-ös meseregényére, amiben a Szív Királynő mondja gyakran ezt ("Üssétek le a fejét!").2. a. b. Szó szerint: "amíg meg nem halsz".

• Artist:Yeah Yeah Yeahs
• Album:It's Blitz! (2009)