היום [Hayom] [Japanese translation]

今日は　忘れられないことをしよう

恵まれた幸せの　思い出が残るように

今日は　手を伸ばして君の頭を撫でる

今日はやっと君の　微笑みが見たい

今日は　君の瞳から悲しみを追い出そう

この日を　君の一生の一番幸せな日にする

今日は　君が聞いたことのないことを言う

新しい話をして　君の目線を明るくしてあげる

今日は　美味しいものを作ってあげる

君が喜べるように　なんでもしてあげる

そうだ　いつも愛を顕すわけでもない

しかし今日は　親しさを求める 1

今日は

長すぎる間　二人で会話していなかった

私たちの身の上話について

今日は　近所の散歩に出かけよう

庭のベンチで一緒に　少し休もう

今日は　忘れられないことをしよう

恵まれた幸せの　思い出が残るように

今日は　手を伸ばして君の頭を撫でる

今日はやっと君の　微笑みが見たい

今日は

1. 物理的な近さのわけではない

• Artist:Ehud Banai
• Album:ענה לי (2004)