Have You Ever Seen the Rain? [Persian translation]

یکی مدت‌ها پیش بهم گفت

یه آرامشی پیش از توفان هست،

می‌دونم

مدتیه که داره میاد.

همینطور میگن که وقتی تموم بشه،

یه روز آفتابی می‌باره،

می‌دونم

درخشان میاد پایین مثل آب.

می‌خوام بدونم،

تا حالا بارون دیدی؟

می‌خوام بدونم،

تا حالا بارون دیدی

تو یه روز آفتابی بباره؟

دیروز و روزهای پیش،

خورشید سرده و بارون سخت،

می‌دونم

همه عمر من که همین‌طور بوده.

تا همیشه هم ادامه داره

در میان چرخه‌های تند و آهسته،

می‌دونم

برام جالبه، نمیشه متوقف بشه.

می‌خوام بدونم،

تا حالا بارون دیدی؟

می‌خوام بدونم،

تا حالا بارون دیدی

تو یه روز آفتابی بباره؟

آره!

می‌خوام بدونم،

تا حالا بارون دیدی؟

می‌خوام بدونم،

تا حالا بارون دیدی

تو یه روز آفتابی بباره؟

• Artist:Creedence Clearwater Revival
• Album:Pendulum (1970)