Hasta Siempre [adaptation française]

Aprendimos a quererte

Desde la histórica altura

Donde el sol de tu bravura

Le puso cerco a la muerte.

Aquí se queda la clara,

La entrañable transparencia

De tu querida presencia,

Comandante Che Guevara.

Ton visage face à la brise

dans un soleil éclatant

éclaire dans ton sourire

le reflet d'un continent.

Il nous reste ta clarté

ta profonde transparence

De ta chère présence

Commandant Che Guévara

Ta vie courte est un hommage

pour nos espoirs, un courage

pour nos vies face aux orages

un chemin vers d'autres plages.

Aquí se queda la clara,

La entrañable transparencia

De tu querida presencia,

Comandante Che Guevara.

Aquí se queda la clara,

La entrañable transparencia

De tu querida presencia,

Comandante Che Guevara.

• Artist:Mireille Rivat
• Album:Poésies rebelles - Lorsque s'allument les brasiers (2017)