Hasta la raíz [Arabic translation]

استمر في عبور انهار,

عبور غابات,

حب الشمس,

كل يوم استمر في سحب اشواك,

من اعماق قلبي,

وفي الليل اشعل احلامي,

لتزيل كل ذكري بدخانها المقدس.

عندما اكتب اسمك,

علي الرمل الأبيض ذو الخلفية الزرقاء,

عندما انظر للسماء بغيومها القاسية,

اراك انت,

في ظهيرة يوماً ما, تسلق تالة عالية,

وانظر للماضي,

سوف تعرف انني لم انساك.

احملك داخلي, للجذور,

وكلما كبرت, كلما كبرت بداخلي,

حتي وان إختبئت خلف جبل,

ولو وجدت نفسي في حقل قصب,

سيكون من المستحيل, يا قمري,

ان ترحل.

اؤمن ان كل لحظة بقيت وانا اقطع هذا الطريق,

وكل لحظة شك,

وكل لحظة جهل,

انها السبب الرئيسي لهذه الذكريات,

التي احملها تحت جلدي,

هكذا احميك,

ابق هنا, داخلي.

احملك داخلي, للجذور,

وكلما كبرت, كلما كبرت بداخلي,

حتي وان إختبئت خلف جبل,

ولو وجدت نفسي في حقل قصب,

سيكون من المستحيل, يا قمري,

ان ترحل.

• Artist:Natalia Lafourcade
• Album:Hasta la raíz