Hard [Serbian translation]

Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah, yeah (Ah yeah, yeah, yeah)

Ah yeah, yeah, yeah (Ah yeah, yeah, yeah)

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, yeah

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, yeah

Mogu da pričaju šta hoće

Ja radiću šta hoću

Bez boli uvek

Da, znaš to

Jača od lava

Nema potrebe da se pokušava

Živim gde se nebo završava

Da, znaš to

Nikad ne lažem, govorim istinu

Rihanina vladavina neće posustati

Sve crno, crne nijanse

Zamračen Maybach

Rokaću ovo kao modu,

Sve dok ne kažu stop

I moja pista nikad nije bila ovako jasna

Ali najzgodnije kučke u štiklama ovde su

Bez straha, dok plačeš

Ja letim

Iskreno, vidim ciljaš na moje stubove

Bolje da stavim do znanja

Da, ja, ja, ja, ja sam žestoka

Ah yeah, yeah, yeah, ja sam žestoka

Da, ja, ja, ja, ja sam žestoka

Ah yeah, yeah, yeah, ja sam žestoka

Da, ja, ja, ja, ja sam žestoka

Ah yeah, yeah, yeah, ja sam žestoka

Žestoka, žestoka, žestoka, žestoka

Ah yeah, yeah, yeah

Rihanina vladavina neće posustati

Ah yeah, yeah, yeah

Rihanina vladavina neće posustati

Ah yeah, yeah, yeah

Rihanina vladavina neće posustati

Žestoka, žestoka, žestoka, žestoka

Svi na to

Znam želite da kopirate

Nije kao ja

Ta koščata cura

Jašem ovaj ritam, ritam, kao ponija

Sretni me na vrhu (vrhu, vrhu)

Postaje usamljeno

Ko misli da me može testirati

Trčati kroz tvoj grad

Ugasiću ga

Brilijantno, elastično

Fan mejlovi od 27 miliona

I ja želim sve

Uzeće više nego to

Nadaj se to nije sve što imaš

Treba mi sve

Novac, slava, kola, odeća

Ne mogu dozvoliti da tako natrčiš na mene( na mene tako)

Yeah

Vidim ciljaš na moje stubove

Mislim da ti moram staviti do znanja

Da, ja, ja, ja, ja sam žestoka

Ah yeah, yeah, yeah, ja sam žestoka

Da, ja, ja, ja, ja sam žestoka

Ah yeah, yeah, yeah, ja sam žestoka

Da, ja, ja, ja, ja sam žestoka

Ah yeah, yeah, yeah, ja sam žestoka

Žestoka, žestoka, žestoka, žestoka

Budi žestok ili idi kući

Nazad u tvoju rezidenciju

Uskoro će crveni psi zatvoriti nazad predsednike

Nekad sam bila zatvorena kao Obama

Ne moraš da mi veruješ, pitaj moju mamu onda

Nisi mogao ni ući u moju sobu

Smredelo je jako

Gledao u mene i još dva momka kako igramo u kazinu

Pokušavala da protam virili su u moju torbu,nisu mogli priuštiti

Rekla da mi vrate ranac nazad

Hteli da me kloniraju

Luisov tux*, Luisova zastava, Luisovi okviri, Luisov kaiš

Šta, to me čini

Luisovom grivom?

Na žurki sam gde svi nose crno

Sa mojim novim crnim satom, zovi ga srčanim udarom

Otkazivanje srca, otkazivanje ručnog zgloba

Kažu da su žestoki

Ali nisu ovako

Žestoki!

Jedna reč me opisuje

Ako ovo ne radim

Znaš gde bih bila, prežestoko

Gde devojke izbacuju smeće

Gde devojke izbacuju smeće

Gde su, gde su, gde su?

Gde su blogeri

Gde su blogeri

Gde su, gde su, gde su?

Gde su ti upaljači

Gde su ti upaljači

Gde su, gde su, gde su?

Žestoka, žestoka, žestoka, žestoka

Da, ja, ja, ja, ja sam žestoka

Ah yeah, yeah, yeah, ja sam žestoka

Da, ja, ja, ja, ja sam žestoka

Ah yeah, yeah, yeah, ja sam žestoka

Da, ja, ja, ja, ja sam žestoka

Ah yeah, yeah, yeah, ja sam žestoka

Žestoka, žestoka, žestoka, žestoka

Da ja, ja, ja

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)