Happily Never After [Serbian translation]

"Mislim da ovo više ne želim",

govori bacajući prsten na pod,

kaže sebi "već si odlazila,

ali ovaj put se sigurno nećeš vratiti".

I on je polomio nešto dok

je ona vukla svoj kofer kroz stazu

do kolovoza.

Nikad nije otišla tako daleko.

Obično bi je

u ovo vrijeme

on nagovorio da ga ne napušta.

Ali ovog puta,bez plakanja,

dok je ulazila u svoj auto

rekla je...

Ne...

(Ne)srećni do kraja života,

to nije za mene jer konačno

znam,zaslužujem bolje posle svega,

neću više proliti nijednu suzu.

Dok se vozila počela se smijati,

shvativši da to nije dugo uradila.

Bez pravca,vozila se kilometrima,

pitajući se zašto je dugo poricala svoju situaciju.

Smijala se načinu na koji je on nesto polomio

dok je ona vukla svoj kofer kroz stazu

do kolovoza.

Nikad nije otišla tako daleko.

Obično bi je

u ovo vrijeme

on nagovorio da ga ne napušta.

Ali ovog puta,bez plakanja,

dok je ulazila u svoj auto

rekla je...

Ne...

(Ne)srećni do kraja života,

to nije za mene jer konačno

znam,zaslužujem bolje posle svega,

neću više proliti nijednu suzu.

Završila sam,završila sam,

rekla je da je završila.

Završila sam,završila sam,

slobodna sam,slobodna sam,

slobodna da budem svoja.

Udisala je vazduh koji nije ranije,

vazduh u kome nema drame.

Rekla je...

Ne...

(Ne)srećni do kraja života,

to nije za mene jer konačno

znam,zaslužujem bolje posle svega,

neću više proliti nijednu suzu.

[3x]

neću više proliti nijednu suzu.

• Artist:The Pussycat Dolls
• Album:"Doll Domination" (2008)