Happier Than Ever [Swedish translation]

[Refräng]

När jag är borta från dig

Är jag lyckligare än någonsin

Önskar att jag kunde förklara det bättre

Jag önskar att det inte var sant, mmm

[Vers 1]

Ge mig en dag eller två

För att lista ut något smart

För att skriva ett brev till mig själv

Som säger vad jag ska göra, mm-mm

Läser du mina intervjuer?

Eller hoppar du över min aveny?

När du sa att du hade vägarna förbi

Var jag ens längs med din väg?

Jag visste när jag bad dig (När jag bad dig)

Vara lugn över det jag berättade

Du gjorde tvärt om mot vad du sa (Vad du sa)

Och jag blev bara mer rädd

Säg inte att det är rättvist

Du visste uppenbarligen inte att du fick mig att må uselt, ååh

Så om du vill veta

[Refräng]

När jag är borta från dig (När jag är borta från dig)

Är jag lyckligare än någonsin (Är jag lyckligare än någonsin)

Önskar att jag kunde förklara det bättre (Önskar att jag kunde förklara det bättre)

Jag önskar att det inte var sant, mmm

[Instrumental paus]

[Vers 2]

Du ringde mig igen, full i din merza

Körde hem på fyllan

Du skrämde nästan ihjäl mig men jag slösar min andning

För du lyssnar bara på dina jävla vänner

Jag relaterar inte till dig

Jag relaterar inte till dig, nej

För jag hade aldrig behandlat mig såhär illa

Du fick mig att hata den här staden

[Vers 3]

Och jag snackar inte skit om dig på nätet

Berättade aldrig något illa

För det är pinsamt, du var mitt allt

Och allt du gjorde var att göra mig så jävla ledsen

Så slösa inte tiden jag inte har

Och försök inte få mig att må dåligt

Jag kunde prata om alla gånger du kom i tid

Men jag skulle inte ha något att säga för det hände aldrig

Brydde dig aldrig om min mamma eller mina vänner, så jag

Stängde ut dem åt dig för jag var ett barn

[Outro]

Du förstörde allt bra

Sade alltid att du var missförstådd

Gjorde alla mina studer till dina egna

Lämna mig bara ensam

• Artist:Billie Eilish
• Album:Happier Than Ever (2021)