手寫的從前 [[Handwritten Past）] [English translation]

This wind chime sounds very close to my heartbeat

This letter is still cherishing travelling

All the love I am passing by are too young

You are the scenery I want to revisit

This separation is bottled into a secret

This daisy is as beautiful as a poem

And I'm waiting to hear from you in the wind

Waiting for the moonlight to shine on the snow, waiting for maple to colour autumn in red, waiting for encounters ...

I revisit the afternoon sunshine

Carrying the guitar on my shoulder

Like we did many years ago, we sing gently

(we can) go anywhere (in our songs)

I look at your face, brushing chords lightly on my guitar

Valentine's Day card is the handwritten eternity

I still remember we performed together at the park

The candy shop next to the campus is sweetening my memory

I look at your face, brushing chords lightly on my guitar

It is like first love all over again, a handwritten past

I still remember in the autumn that year, I said farewell (to you).

When the love has long gone, I have buried you deep in my heart

Rap:

The light wind needs some bamboo forest (to complement), the stream needs some dragonflies.

Nostalgic separation needs some duckweed (to complement)

I remember the rainy season that year that was very quiet in my memories

Can I still continue the decision I made after the cry?

I'm still waiting foolishly, waiting for spring to come.

Waiting for the ending, waiting for the realization, waiting for love to come back

Adolescence belongs to love proposals, sunshine belongs to the windowsill

And I think I belong to a future where you belong to me

The rainbow on paper, and a clock that I sketched

I am still bettering your smile in my memories

How to describe the pain brewed from missing you

The neon light in the night sky is the prosperity that I will never desire

Maybe go to the beach or see the sunset

Maybe any place where I can think about my heart

Emotions are brewed into an article in the café

I have completely fallen in love with your poem-like, crystal clear tears

I look at your face, brushing chords lightly on my guitar

Valentine's Day card is the handwritten eternity

I still remember we performed together at the park

The candy shop next to the campus is sweetening my memory

I look at your face, brushing chords lightly on my guitar

It is like first love all over again, a handwritten past

I still remember in the autumn that year, I said farewell (to you).

When the love has long gone, I have buried you deep in my heart

I revisit the afternoon sunshine

Carrying the guitar on my shoulder

Like we did many years ago, we are singing gently

(we can) go anywhere (in our songs)

I look at your face, brushing chords lightly on my guitar

Valentine's Day card is a handwritten eternity

I still remember performing at the park together

The candy shop next to the campus is sweetening my memory

I look at your face, brushing chords lightly on my guitar

It is like first love all over again, a handwritten past

I still remember in the autumn that year, I said farewell (to you).

When the love has long gone, I have buried you deep in my heart

• Artist:Jay Chou
• Album:Aiyo, Not Bad (哎喲，不錯哦）