Handsome Devil [Dutch translation]

Alle straten zijn volgepropt met dingen

die gretig verlangen om vastgehouden te worden

Ik weet waar handen voor dienen

En ik wil mezelf graag helpen

Jij vraagt mij naar het uur

Maar ik voel iets meer

En ik zou maar al te graag geven

Waar ik denk dat je om vraagt

Jij knappe vent

Oh, jij knappe vent

Laat mij mijn handen loslaten

Op jouw borstklieren

En laat mij jouw hoofd

Op het huwelijkbed leggen

Ik zeg, ik zeg, ik zeg

Ik sla met de zweep

En jij springt

Maar je verdient het

Je verdient het, verdient het, verdient het

Een jongen in de struik

Is er twee waard in de hand

Ik denk dat ik je met je examens kan helpen

Oh, jij knappe vent

Laat mij mijn handen loslaten

Op jouw borstklieren

En laat mij jouw hoofd

Op het huwelijkbed leggen

Ik zeg, ik zeg, ik zeg

Ik sla met de zweep

En jij springt

Maar je verdient het

Je verdient het, verdient het, verdient het

En als we in jouw academische kamer zijn

Wie zal wie dan slikken?

Als we in jouw academische kamer zijn

Wie zal wie dan slikken?

Jij knappe vent

Laat mij mijn handen loslaten

Op jouw borstklieren

En laat mij jouw hoofd

Op het huwelijkbed leggen

Ik zeg, ik zeg, ik zeg

Er is meer in het leven dan boeken, weet je

Maar niet veel meer

Oh, er is meer in het leven dan boeken, weet je

Maar niet veel meer, niet veel meer

Oh, jij knappe vent

Oh, jij knappe vent

OH!

• Artist:The Smiths
• Album:Hatful of Hollow (1984)