Hand in My Pocket [Greek translation]

Είμαι απένταρη αλλά χαρούμενη

είμαι φτωχή αλλά ευγενική

είμαι κοντή αλλά υγιής, ναι

Είμαι ανεβασμένη αλλά προσγειωμένη

έχω σώας τας φρένας αλλά είμαι καταβεβλημένη

είμαι χαμένη αλλά αισιόδοξη, μωρό μου

Και αυτό που βγαίνει απ'όλα αυτά

είναι πως όλα θα'ναι μια χαρά, μια χαρά

γιατί έχω το ένα χέρι μου στη τσέπη

και το άλλο κάνει χάι-φάιβ

Νίωθω μεθυσμένη αλλά είμαι νηφάλια

είμαι νέα αλλά κακοπληρωμένη

είμαι κουρασμένη αλλά δουλεύω, ναι

Νοιάζομαι αλλά δεν είμαι ξεκούραστη

είμαι εδώ αλλά στη πραγματικότητα έχω φύγει

έχω κάνει λάθος και λυπάμαι, μωρό μου

Και αυτό που βγαίνει απ'όλα αυτά

είναι πως όλα θα'ναι σχεδόν καλά

γιατί έχω το ένα χέρι μου στη τσέπη

και το άλλο στρίβει ένα τσιγάρο

Και αυτό που βγαίνει απ'όλα αυτά

είναι πως ακόμη δεν τα έχω ξεκαθαρίσει όλα εντελώς

γιατί έχω το ένα χέρι μου στη τσέπη

και το άλλο κάνει το σήμα της ειρήνης

Είμαι ελεύθερη αλλά προσηλωμένη

είμαι οικολόγος αλλά σοφή

είμαι σκληρή αλλά φιλική, μωρό μου

Είμαι λυπημένη αλλά γελάω

είμαι γενναία αλλά είμαι μια κοτούλα

είμαι άρρωστη αλλά όμορφη, μωρό μου

Και αυτό που βγαίνει απ'όλα αυτά

είναι πως ακόμη κανείς δεν τα έχει ξεκαθαρίσει όλα

γιατί έχω το ένα χέρι μου στη τσέπη

και το άλλο παίζει πιάνο

Και αυτό που βγαίνει απ'όλα αυτά φίλοι μου, ναι

είναι πως όλα είναι μια χαρά, μια χαρά,μια χαρά

γιατί έχω το ένα χέρι μου στη τσέπη

και το άλλο κάνει σήμα στο ταξί

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Jagged Little Pill (1995)