Halld meg Uram a kérésem [English translation]

RÉKA

Győztél, uram, atyám felett,

Ki sötét vihart kavart ellened.

Fény és dicsőség a neved,

De ne gyűlöld a legyőzötteket!

Halld meg uram a kérésem,

Halott atyám add ki nékem!

Hadd temessem el a földbe,

Nyugodjék békétlen lelke!

Légy az igaz, megértő urunk,

Ha már e földön szolgáid vagyunk,

Nyújts vigaszt a szenvedőknek,

Bocsáss meg a vétkezőknek!

ISTVÁN

Ne félj, a kérésed nem szégyened,

A hangod a szívemhez szól.

RÉKA

Jó uram, a szívem tiéd,

A szív a szívnek így válaszol.

SAROLT

Mit nem képzelsz, balga lányom,

kérésed már árulás!

Hitszegőknek itt a földön

megbocsátni nem szokás.

Koppány testét felnégyeljük,

s várainkra tűzzük fel.

Ez legyen a lázadóknak

mindörökre intő jel!

Pusztulj vagy meghalsz!

TÖMEG

Felnégyelni! Felnégyelni!

Felnégyelni! Felnégyelni!

Felnégyelni! Felnégyelni!

Felnégyelni! Felnégyelni!

HONT

Így jár az mind, ki lázadni mer

Konok fejükre keményen sújt le kardunk.

PÁZMÁNY

Kell az erő, hogy lássa a nép

Nincs itt már kec-mec,

elnézés nem lesz nálunk

TÖMEG

Felnégyelni! Felnégyelni!

Felnégyelni! Felnégyelni!

SAROLT

István fiam, nincs más választás

Rendet kell tenni, rendnek kell lenni végre

Rendet kell tenni, rendnek kell lenni nálunk.

ISTVÁN

Hagyjatok magamra

Távozzon mindenki el!

• Artist:István a Király - Rock Opera