هفته های تلخ من [Hafte-Haaye Talkhe Man] [Kurdish [Sorani] translation]

هفته های تلخ من بوی تنهایی می دن

نمی دونم که یهو چرا این جوری میشن

بی تو هفته های من پُرِ غصه و غمن

پُرِ غصه و غمن، بی تو هفته های من

هفته ها میگذره اما گل من نیومده

دارم از غصه می پوسم چقدر این روزا بده

پُرم از تنهایی، پُرم از غصه و غم

بی خیال اصلا تو نمی فهمی چی می گم، نمی فهمی چی میگم

مرگه هر لحظه برام، قامتم آب شده

دل پرطاقت من دیگه بی تاب شده

بغض تنهایی من، بی تو داره وامیشه

انگاری که روحم از تنِ تو جدا میشه

وقتی نیستی دنیا مثِ زندونه برام

بی تو چیزی جز غم که نمی مونه برام

خونه زندونه برام، ناجیِ آزادی

این همه زندونو تو به قلبم دادی

هفته ها میگذره اما گل من نیومده

دارم از غصه می پوسم چقدر این روزا بده

پُرم از تنهایی

(ای خدا)

پُرم از غصه و غم

بی خیال اصلا تو نمی فهمی چی می گم، نمی فهمی چی میگم

• Artist:Mohsen Chavoshi
• Album:Ye Shakhe Niloofar - یه شاخه نیلوفر