هل عندك شكٌّ/حافية القدمين [hafiat al kadamain/hal endaki shak] [Persian translation]

هل عندك شكُّ أنّك أحلى و أغلى امراة في الدنيا؟

(هل عندك شك؟)

وأهمّ امراة في الدنيا؟

(هل عندك شك؟)

هل عندك شك أن دخولك في قلبي هو أعظم يومٍ في التاريخ

و أجمل خبرٍ في الدنيا؟

هل عندك شكُّ أنّك أحلى و أغلى امراة في الدنيا؟

(هل عندك شك؟)

وأهمّ امراة في الدنيا؟

(هل عندك شك؟)

هل عندك شك أنّك عمري وحياتي؟

و بأنّي من عينيك سرقت النار وقمت بأخطر ثوراتي؟

هل عندك شك أنّك عمري وحياتي؟

و بأنّي من عينيك سرقت النار وقمت بأخطر ثوراتي؟

أيتها الوردة و الريحانة و الياقوتة و السلطانة و الشعبية و الشرعية بين جميع الملكات

(آهه)

أيتها الوردة و الريحانة و الياقوتة و السلطانة و الشعبية و الشرعية بين جميع الملكات

يا قمراّ يطلع كلّ مساءٍ من نافذة الكلمات

يا آخر وطنٍ أولد فيه و أدفن فيه و أنشر فيه كتاباتي

غاليتي أنت غاليتي لا أدري كيف رماني الموج على قدميك

لا أدري كيف مشيت إليّ و كيف مشيت إليك

(آهه)

غاليتي أنت غاليتي لا أدري كيف رماني الموج على قدميك

لا أدري كيف مشيت إليّ و كيف مشيت إليك

دافئةٌ أنت كليلة حبٍ دافئةٌ أنت كليلة حب

من يوم طرقت الباب عليّ ابتدأ العمر

(ابتدأ العمر)

ابتدأ العمر

(ابتدأ العمر)

هل عندك شك؟

هل عندك شكُّ أنّك أحلى و أغلى امراة في الدنيا؟

(هل عندك شك؟)

وأهمّ امراة في الدنيا؟

(هل عندك شك؟)

!كم صار رقيقاً قلبي حين تعلّم بين يديك

(حين تعلم بين يديك)

!كم كان كبيراّ حظّي حين عثرت يا عمري عليك

(حين عثرت يا عمري عليك)

!كم صار رقيقاً قلبي حين تعلّم بين يديك

(حين تعلم بين يديك)

!كم كان كبيراّ حظّي حين عثرت يا عمري عليك

(حين عثرت يا عمري عليك)

يا ناراً تجتاح كياني

يا فرحاً يطرد احزاني

يا جسداً يقطع مثل السيف و يضرب مثل البركانٍ

يااا يا وجهاً يعبق مثل حقول الورد و يركض نحوي كحصان

قولي قوولي قووولي قوووولي

قولي لي قولي لي

كيف سأنقذ نفسي من أشواقي و أحزاني

قولي لي قولي لي

ِماذا أفعل فيكِ أنا في حالة إدمان

قولي لي قولي لي

ِقولي ما الحل فأشواقي وصلت لحدود الهذيان

قولي لي قولي لي

كيف سأنقذ نفسي من أشواقي و أحزاني

قولي لي قولي لي

ِماذا أفعل فيكِ أنا في حالة إدمان

قولي لي قولي لي

ِقولي ما الحل فأشواقي وصلت لحدود الهذيان

قاتلتي ترقص حافية القدمين

(ترقص)

ترقص حافية القدمين

بمدخل شرياني

قاتلتي ترقص حافية القدمين

(ترقص)

ترقص حافية القدمين

بمدخل شرياني

من أين اتيت؟ وكيف أتيت؟ وكيف عصفت بوجداني؟

من أين اتيت؟ وكيف أتيت؟ وكيف عصفت بوجداني؟

من أين اتيت؟ وكيف أتيت؟ وكيف عصفت بوجداني؟

• Artist:Kazem Al-Saher