הדרך לאי שם [haDerekh le Ei Sham] [Polish translation]

Mój ukochany wyszedł na drogę w kierunku morza,

Mój ukochany wyszedł na drogę, drogę dokądś.

Czy powróci serce me, czy powróci do mnie,

A jak powróci serce me, a jak powróci – kiedy.

Mój ukochany jest na drodze w kierunku morza,

I ciężka, ciężka droga, droga dokądś.

Czy powróci serce me, czy powróci do mnie,

A jak powróci serce me, a jak powróci – kiedy.

Listy jego przesiąknięte łzami i podpisane krwią,

I serce me obawia się, iż może nie wróci z tamtąd.

Czy powróci serce me, czy powróci do mnie,

A jak powróci serce me, a jak powróci – kiedy.

Mój ukochany powrócił drogą w kierunku morza

Mój ukochany powrócił drogą, drogą skądś.

On nie uśmiechał się i w ciszy osuszył me łzy

I tylko szepnął mi, oto wróciłem żyw.

• Artist:Chava Alberstein