Hätte, wäre, wenn [Polish translation]

Czas leci zdecydowanie za szybko

Czasami nie możemy nadążyć

Chcesz pochwycić chwile

I zapytać mnie: „Dlaczego nieraz jest to takie trudne?”

Żyłem zbyt długo za szybko

Dziś wiem jak to zrobić inaczej.

Powinno, byłoby, gdyby

Nie istnieje w moim języku

Bo każdy dzień jest cenny

I nie czeka na ciebie

Powinno, byłoby, gdyby

niewiele mnie to obchodzi

Ponieważ tylko ci, którzy chwytają życie

(W tej chwili) w tej chwili

Odnajdują też swoje szczęście.

Zatrzymaj ze mną świat

Każdy dzień daje nam coś, co trwa

Chodź, sięgnijmy do gwiazd

Po nasz mały kawałek nieskończoności

Dziś wiem, że to wcale nie jest trudne

To, co naprawdę ważne, dzieje się tu i teraz.

Powinno, byłoby, gdyby

Nie istnieje w moim języku

Bo każdy dzień jest cenny

I nie czeka na ciebie

Powinno, byłoby, gdyby

niewiele mnie to obchodzi

Ponieważ tylko ci, którzy chwytają życie

(W tej chwili) w tej chwili

Odnajdują też swoje szczęście.

Może później będzie coś takiego znów

Ta chwila, to uczucie, ten dzień

Może później będzie odpowiedź na wszystkie pytania

Ale może nie powinniśmy tak często mówić „może.”

Tak jak powinno, byłoby, gdyby

Nie istnieje nic takiego w moim języku

Bo każdy dzień jest cenny

I nie czeka na ciebie

Powinno, byłoby, gdyby

niewiele mnie to obchodzi

Ponieważ tylko ci, którzy chwytają życie

(W tej chwili) w tej chwili

Ponieważ tylko ci, którzy chwytają życie

(W tej chwili) w tej chwili

Odnajdują też swoje szczęście.

• Artist:Thomas Anders
• Album:Ewig mit Dir (2018)