Hərb və Sülh [English translation]

(verse: Qaraqan)

Smoke, bombs fly over children

Pains, bullets, what are these for?

Why wars? Why borders?

Why different countries? If the world is only one

Why colorful fabrics and anthems?

Why racism? Different, same religions?

Why prisons? Poors go there

Or people who are broken by the society

The one who kills one person is a killer, the ones who killed a hundred people are hero

Life is a ladder, some climbed and some left behind

Why the money? If there's enough food for everyone

Why some has palaces but some live in huts?

Why the girls love money? Why are the guys being chosen for their jobs?

Why it's money in parents' mind on wedding days?

I have two hands, two feet, two eyes but my heart is one

Everything is so complicated!

Everything is so complicated!

(Chorus:)

Rubaba Muradova

(Verse: Qaraqan)

Smoke, bombs fly over children

The fight of the disabled children is for a stick

Why justice? If it's an empty tale

How can I say the sky is clear if it rains blood

How much money? How many slaves? How many eyes? How many languages?

How long are you going to keep quiet? How long silence? How long are going to stay unaware? How long ignore?

How long my own cross will open bloody wounds on my shoulder?

How many lines will talk to me?

The love will leave my heart. Lies will open my eyes

My soul will freeze. My eyes will tell my secrets

One day you will leave me too.

You will forget the things I said

One day you will hit me in the face with the triggers of your complaints

They will build and destroy, only dusty soil will be left

They will talk and laugh, it's easy to be a slave

Swords hanging on the throne, it takes courage.

Everything is so complicated!

Everything is so complicated!

(Chorus:)

Rubaba Muradova

• Artist:Qaraqan
• Album:Qısa Qapanma