Guitar Man [Romanian translation]

Cine atrage mulțimea și cântă așa tare?

Scumpo, e omul cu chitara.

Cine va răpi spectacolul? Tu știi,

Scumpo, e omul cu chitara.

El te poate face să râzi, el te poate face să plângi,

El te va aduce jos, el te va ridica spre înălțimi.

Ceva îl tot face să meargă mile întregi pe zi,

Un alt loc de cântat spre a găsi.

Noapte de noapte, cine se poartă frumos cu tine?

Scumpo, e omul cu chitara.

Cine e la radio? Du-te și ascultă

Omul cu chitara.

Apoi el vine în oraș și tu-i vezi chipul,

Și crezi că ți-ar plăcea să fii în locul lui.

Ceva îl face să rătăcească la mile întregi depărtare,

Căutând cântece de interpretat.

Apoi tu asculți muzica și-ți place să cânți și tu,

Vrei să prinzi sensul din fiecare cântec în parte.

Apoi găsești tu însăți un mesaj și câteva cuvinte,

Ce-ți par ale tale, și le iei cu tine acasă.

El te poate face să-l iubești, te poate ridica spre înălțimi,

El te va aduce jos, apoi te va face, te va face să plângi.

Ceva îl tot pune în mișcare, dar nimeni nu pare a ști

Ce îl face să meargă.

Apoi luminile încep să pâlpâie, și sunetul devine slab,

Glasul începe să șovăie și mulțimea se rarefiază.

Dar el nu pare să observe, el doar trebuie să găsească

Un alt loc de cântat.

Oricum ar fi, trebuie să cânte,

Oricum ar fi, trebuie să cânte.

• Artist:Bread
• Album:Guitar Man