Guardami negli occhi [Prego] [Persian translation]

در حضور قلبت دعا می کنم

می خوام برگردونمت

امیدورام که نگه دارمت

فریاد می زنم و می لرزم

(انگار) توی یه زندون زندگی می کنم

برده ی هزار تا زنجیرم

حالا با این حرف ها

قسم می خورم، عشق!

می خوامت. الان و هر لحظه ی دیگه

نمی تونم بیش از اندازه معلق بمونم

به خاطر تموم اشتباهاتم ازت می خوام منو بخشی

من که قدیس نیستم، فقط میدونم که دوستت دارم

دعا می کنم این اشک ها تموم شن

که یه رویا شروع بشه

از صبح تا شب چشم به راهم

تا برگردی

تو زندگیم همه اش به چشمای تو فکر می کنم

برده ی تردید ها و پشیمونی ها هستم

حالا با این حرف ها

قسم می خورم، عشق!

می خوامت. الان و هر لحظه ی دیگه

نمی تونم بیش از اندازه معلق بمونم

به خاطر تموم اشتباهاتم ازت می خوام منو بخشی

من که قدیس نیستم، فقط میدونم که دوستت دارم

تو چشمام نگاه کن

دوستت دارم

تو چشمام نگاه کن

دوستت دارم

می خوامت. الان و هر لحظه ی دیگه

نمی تونم بیش از اندازه معلق بمونم

به خاطر تموم اشتباهاتم ازت می خوام منو بخشی

من که قدیس نیستم، فقط میدونم که دوستت دارم

تو چشمام نگاه کن

دوستت دارم

تو چشمام نگاه کن

دوستت دارم

تو چشمام نگاه کن

• Artist:Paolo Meneguzzi
• Album:Lei è (Nuova edizione) (2004)