Грусти обо мне [Grusti obo mnie] [German translation]

Darauf zu hoffen dich wieder zu sehen,

durch Bücher meiner Träume zu blättern,

es ist Zeit das zu lassen, denn es ist seltsam, ziellos, unnötig

und falsch.

Werde ohnmächtig und ändere die Richtung,

Versuche mein Gedächtnis zu löschen,

Versuche mit größter Anstrengung zum Abgrund zu fliegen,

Ich kann es nicht mehr, ich traue mich nicht mehr, ich werde es nicht tun.

Herzen aus Stein, es sind fremde Herzen geworden,

wir sind Geschichte geworden,

haben aber kein Ende erfunden,

wir sollten einander nicht suchen,

ja nicht einmal im Traum,

Vergiss mich, lass mich los, trauer einfach über mich,

trauer einfach über mich.

Inhaliere die Hitze des neuen Frühlings,

erschaffe eine eigene neue Welt,

meine Spuren verwischen im Staub,

wir werden uns wie Schiffe sehen, nur aus der Ferne.

Herzen aus Stein, es sind fremde Herzen geworden,

wir sind Geschichte geworden,

haben aber kein Ende erfunden,

wir sollten einander nicht suchen,

ja nicht einmal im Traum,

Vergiss mich, lass mich los, trauer einfach über mich,

trauer einfach über mich.

Schreib an die Adresse die nicht mehr existiert,

Fang meinen Schatten ein,

such meine Silhouette in der Menschenmenge,

Halte dich am letzten Seil zwischen uns wie ein Ertrinkender fest.

Herzen aus Stein, es sind fremde Herzen geworden,

wir sind Geschichte geworden,

haben aber kein Ende erfunden,

wir sollten einander nicht suchen,

ja nicht einmal im Traum,

Vergiss mich, lass mich los, trauer einfach über mich,

trauer einfach über mich.

• Artist:Alisa Kozhikina