Громобой [Gromoboy] [English translation]

На берегу реки Днестра,

Над быстрою рекою

Сидел угрюмый Громобой

С поникшей головою.

Старик с седою головой

Вдруг перед ним явился,

И, как ни странно, Громобой

Совсем не удивился.

- О чем задумал Громобой,

Аль ты боишься ада?

Не верь ты Богу, верь ты мне,

Моя сильней награда.

Дарю тебе я кошелек,

В нем очень много злата,

И ровно-ровно 20 лет

Ты будешь жить богато!

Еще дарю тебе коня,

Хрустальную карету,

В ней будет девушка одна,

На свете краше нету.

Ты будешь счастлив 20 лет,

Я слово не нарушу.

А ровно через 20 лет

Ты мне подаришь душу.

Недолго думал Громобой,

Недолго колебался,

Взял в руки финское перо

И кровью расписался.

Взял в руки финское перо

И кровью расписался,

Старик с седою бородой

Тут громко рассмеялся.

- Попал, попал ты, Громобой,

Попал ты к черту в сети,

Мы не расстанемся с тобой

На том и этом свете!

На берегу реки Днестра,

Над быстрою рекою

Лежал угрюмый Громобой

С упавшей головою.

• Artist:Eleonora Filina