Good Morning Heartache [Dutch translation]

Goedemorgen hartzeer, wat ben je somber om aan te zien / Goedemorgen hartzeer, ik dacht dat wij gisteravond al afscheid hadden genomen / Ik draaide en woelde tot jij scheen te zijn weggedropen / Maar daar ben je weer met de dageraad.

Ik wou dat ik je vergeten was maar je gaat niet meer weg / 't Komt mij voor dat ik je tegenkwam toen mijn liefste wegging / En nu begin ik iedere dag met de begroeting:

"Goedemorgen hartzeer, wat voor nieuws?"

Toe plaag me niet meer,

Ik kan je niet van me afschudden

Laat me toch met rust

Ik heb de maandagziekte

Die voortduurt tot aan de zondag

Goedemorgen hartzeer, 't is weer zo ver

Goedemorgen hartzeer, je kende me nog van voorheen

't Lijkt 't beste jou om me heen te dulden

Goedemorgen hartzeer, neem plaats!

Toe plaag me niet meer,

Ik kan je niet van me afschudden

Laat me toch met rust

Ik heb de maandagziekte

Die voortduurt tot aan de zondag

Goedemorgen hartzeer, 't is weer zover

Goedemorgen hartzeer, je kende me nog van voorheen

't Lijkt 't beste jou om me heen te dulden

Goedemorgen hartzeer, neem plaats!

• Artist:Billie Holiday