good 4 u [Romanian translation]

[Intro]

Ah

[Strofa 1]

Ei bine, bravo ție, bănuiesc că ai trecut ușor peste,

Ai întâlnit o nouă fată după numai două săptămâni.

Îți amintești când ai spus că voiai să îmi dăruiești lumea?

(Ah-ah-ah-ah)

Și bravo ție, presupun că îți îmbunătățești caracterul,

Probabil că psihologul pe care l-am găsit pentru tine te-a ajutat mult,

Acum poți fi un om mai bun pentru noua ta iubită.

[Refren]

Ei bine, bravo ție, pari fericit și sănătos.

Eu nu, dacă ți-ar fi păsat să întrebi.

Bravo ție, te descurci minunat în lume fără mine, dragă,

Doamne, aș vrea să pot face la fel.

Mi-am pierdut mințile, plângând toată noaptea pe podeaua din baie,

Iar tu ești atât de neafectat, chiar nu înțeleg,

Dar bravo ție, presupun.

[Strofa 2]

Ei bine, bravo ție, mă gândesc că obții tot ce îți dorești,

Ți-ai luat o mașină nouă și cariera ta a evoluat mult,

E ca și cum relația noastră n-ar fi existat,

Dragă, ce naiba s-a întâmplat? (Hm?)

Și bravo ție, e ca și cum niciodată nu m-ai întâlnit.

Îți amintești când ai jurat că eu sunt singura persoană ce te înțelege?

Ei bine, la naiba cu asta, și la naiba cu tine,

Nu o să suferi niciodată așa cum știi că sufăr eu.

[Refren]

Ei bine, bravo ție, pari fericit și sănătos.

Eu nu, dacă ți-ar fi păsat să întrebi.

Bravo ție, te descurci minunat în lume fără mine, dragă,

Doamne, aș vrea să pot face la fel.

Mi-am pierdut mințile, plângând toată noaptea pe podeaua din baie,

Iar tu ești atât de neafectat, chiar nu înțeleg,

Dar bravo ție, presupun.

[Pauză]

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

[Pre-refren]

Poate sunt eu prea sensibilă,

Dar apatia ta e precum sarea pe rană,

Poate sunt eu prea sensibilă,

Sau poate că nici nu ți-a păsat vreodată.

Poate sunt eu prea sensibilă,

Dar apatia ta e precum sarea pe rană.

Poate sunt eu prea sensibilă,

Sau poate că nici nu ți-a păsat vreodată.

[Refren]

Ei bine, bravo ție, pari fericit și sănătos,

Eu nu, dacă ți-ar fi păsat să întrebi.

Bravo ție, te descurci minunat în lume fără mine, dragă,

Parcă ai fi un sociopat.

Mi-am pierdut mințile, plângând toată noaptea pe podeaua din baie,

Iar tu ești atât de neafectat, chiar nu înțeleg,

Dar bravo ție, presupun.

[Outro]

Ei bine, bravo ție, bănuiesc că ai trecut ușor peste.

• Artist:Olivia Rodrigo
• Album:SOUR