Goldeneye [Hungarian translation]

Lásd a csillogásokat a vizen

Jobban mint a sötétséget a mélységben

Lásd az arcát minden árnyékban

A lehelletét érzem a szélben

Aranyszem megtaláltam a gyengeségét

Aranyszem azt fogja tenni amire kérem

Aranyszem nincs idő a kedvességre

De egy keserű csók térdre kényszeríti

Soha nem tudhatod hogy figyeltelek

Az árnyékból mint egy gyerek

Soha nem tudhatod milyen annak az egynek lenni

Akit hátra hagytak

Soha nem tudhatod

A nappalokat, az éjszakákat

A könnyeket, a könnyeket amikor sírtam

De most az én időm jön

És az idő, az idő nem a te oldaladon van.

Lásd ahogy átmegy füstön és tükrökön

Érezd a jelenlétét a tömegben

A lányok köré gyülnek

Ha az enyém lenne nem engedném el

Aranyszem, nem csipke, sem bőr

Az arany szemek viszik őt a középpontba.

Aranyszem örökre mutatni fogom őt

Örökre láthatóvá teszi

Amim van

Soha nem tudhatod hogy figyeltelek

Az árnyékból mint egy gyerek

Soha nem tudhatod milyen igazán közel kerülni

Majd elutasítottnak lenni

Ez egy arany és édes csapda

Ma estére megvan ez számodra

Bosszú ez egy csók, ezúttal nem akarom elszalasztani

Most megvagy, figyellek

Aranyszemmel, arany, aranyszem

Aranyszemmel, aranyszem

Aranyszem,...aranyszem,...aranyszem...

• Artist:Tina Turner
• Album:Wildest Dreams 1996