Gold Dust Woman [German translation]

Nur weiter so, goldbestäubte Frau,

Nimm deinen silbernen Löffel, grabe dein Grab;

Herzlose Herausforderung,

Geh deines Weges, und ich werde beten.

Wache auf am Morgen,

Sieh deine Sonne aufgehn, sie liebt es unterzugehn;

Lausige Liebhaber packen ihre Beute,

Aber sie schreien niemals laut auf, nie.

Nun, brachte sie dich zum Weinen,

Zum Zusammenbrechen,

Zum Zerschmettern deiner Liebesillusionen?

Und ist es jetzt vorbei?

Weißt du, wie?

Klaube die Stücke auf und geh heim.

Nur weiter so, alte Königin,

Folge denen, die in deinem Schatten verblassen;

Herrschende geben schlechte Liebhaber ab,

Du solltest dein Königreich besser zum Verkauf anbieten,

Zum Verkauf.

Nun, brachte sie dich zum Weinen,

Zum Zusammenbrechen,

Zum Zerschmettern deiner Liebesillusionen?

Und ist es jetzt vorbei?

Weißt du, wie?

Klaube die Stücke auf und geh heim.

Nun, brachte sie dich zum Weinen,

Zum Zusammenbrechen,

Zum Zerschmettern deiner Liebesillusionen?

Und nun sag mir, ist es jetzt vorbei?

Weißt du, wie man

Die Stücke aufklaubt und heimgeht?

Einfach heimgeht, heim?

Oh, blasser Schatten einer Frau,

Schwarze Witwe.

Bleicher Schatten eines Drachen,

Verstaubte Frau.

Ooh, bleicher Schatten einer Frau

Ooh, schwarze Witwe

Ooh, bleicher Schatten, sie ist ein Drache;

Goldbestäubte Frau,

Frau, oh Frau...

• Artist:Fleetwood Mac
• Album:Rumours