Godinama [Norwegian translation]

Beveg ikke på leppene,

For dette er hverken tiden eller stedet til det,

Noe er inni oss:

Halvt hellig og halvt forbannet.

Lykken er ikke en full pengesekk,

Det vet de som har den,

Det finnes ingen vei fra kropp til kropp,

Sjelene farer mot hverandre.

I årevis bedrog du meg,

Jeg vet når og med hvem og hvor lidenskapelig det var,

Se på meg en siste gang,

La i det minste det være rimelig, la det være ærlig.

Mirakler finnes ikke,

Hvert vårt skritt er en vei som vi må passere,

Det vil være best for oss begge

Hvis vi holder tilbake det som vi ønsket å si.

Lev ditt liv mellom to redsler,

Uten et eneste øyeblikks hvil,

Og forestill deg hvor stille det vil være

Når en lydløs stemme rører deg.

I årevis bedrog du meg,

Jeg vet når og med hvem og hvor lidenskapelig det var,

Se på meg en siste gang,

La i det minste det være rimelig, la det være ærlig.

• Artist:Dino Merlin
• Album:Sredinom (2000)