God Is a Woman [Japanese translation]

[Chorus]

あなたを動かす私のやり方が大好きよね

あなたを触る私のやり方が大好きよね

結局あなたは

神が女性であると信じるの

そして私は真夜中に感じる

あなたじゃ戦えないって

私たちが終わってもその思いは残る

神が女性であると信じるの

[Verse 1]

どんな時間も無駄にしたくはないのよ

一つの考えにとらわれないで

あなたの好きなようにすればいい

私が何が好きか知ってるって事くらいわかるわ

誰とも比べられないわ

あなたが何も恐れていないところ、気に入ってるわ

私を落とせるように祈って

どんなに欲しいか、私のやり方で教えてあげるわ

[Pre-Chorus]

(うん)

なってはならないとあなたが言った全てに私はなれるのよ

(うん)

思わせぶりな態度してあげる近づこうとしてくるなら

(うん)

私と一緒になれば宇宙でさえ見えるわ

私だから出来ること

[Chorus]

あなたを動かす私のやり方が大好きよね

あなたを触る私のやり方が大好きよね

結局あなたは

神が女性であると信じるの

そして私は真夜中に感じる

あなたじゃ戦えないって

私たちが終わってもその思いは残る

神が女性であると信じるの

[Verse 2]

あなたが知っておくべき事を全部教えてあげるわ

だから私の手を取って、魂を救いなさい

最後までしようよ、ゆっくり

私がどれだけ求めてるか分かるわよ

でもあなたは他とは違うわ

自分のことさらけ出してくれるなら祝福されるわよ

次に来る人があなたと釣り合ってるかどうか

どんなに欲しいか、私のやり方で教えてあげるわ

[Pre-Chorus]

(うん)

なってはならないとあなたが言った全てに私はなれるのよ

(うん)

思わせぶりな態度してあげる近づこうとしてくるなら

(うん)

私と一緒になれば宇宙でさえ見えるわ

私だから出来ること

[Chorus]

あなたを動かす私のやり方が大好きよね

あなたを触る私のやり方が大好きよね

結局あなたは

神が女性であると信じるの

そして私は真夜中に感じる

あなたじゃ戦えないって

私たちが終わってもその思いは残る

神が女性であると信じるの

[Outro]

(神が女性であると)

うん (2x)

神が女性だって

私の愛する人よ

(愛する人)

結局あなたは

神が女性であると信じるの

神を信じるの

(神が女性であると)

うん

神が女性だって

(愛する人)

私たちが終わってもその思いは残る

神が女性であると信じるの

• Artist:Ariana Grande
• Album:Sweetener (2018)