Give My Love to Rose [German translation]

Ich fand ihn heute Morgen am Eisenbahngleis.

Ich konnte sehen, dass er fast tot war

Ich kniete mich neben ihn, und ich lauschte

Nur um die Worte des Sterbenden zu hören

Er sagte, sie entließen mich aus dem Gefängnis in Frisco.

Zehn lange Jahre lang habe ich für das bezahlt, was ich tat.

Ich versuchte, zurückzukehren nach Louisiana,

Meine Rose zu sehen und kennenzulernen meinen Sohn.

Refrain:

Gib Rose meine Liebe, bitte, willst du das tun, Mister?

Bring ihr all mein Geld, sag ihr, sie soll hübsche Kleider kaufen.

Sag meinem Jungen, sein Vater sei so stolz auf ihn,

Und vergiss nicht, Rose meine Liebe zu geben.

Sag ihnen, ich sagte 'danke' für das lange Warten auf mich.

Sag meinem Jungen, er soll seiner Mutter zu Hause helfen.

Sag meiner Rose, sie soll versuchen, einen anderen zu finden,

Denn wär' nicht richtig, dass sie alleine lebt.

Mister, hier ist eine Tasche mit meinem ganzen Geld.

Es wird nicht lange dauern, wie's aussieht.

Gott segne dich, dass du mich heute Morgen fandest.

Und vergiss nicht, Rose meine Liebe zu geben.

Refrain:

Gib Rose meine Liebe, bitte, willst du das tun, Mister?

Bring ihr all mein Geld, sag ihr, sie soll hübsche Kleider kaufen.

Sag meinem Jungen, sein Vater sei so stolz auf ihn,

Und vergiss nicht, Rose meine Liebe zu geben.

• Artist:Johnny Cash
• Album:All Aboard the Blue Train