Gitana [Romanian translation]

Mască n-am purtat vreodată

Eu merg la pas

Prin lumea asta trecătoare

Nu caut să m-opresc

Spune-mi cine merge

Când se poate zbura?

Destinul meu e să merg

Amintirile mele

Sunt un siaj pe mare

Tot ce am – îl dau

Spun ce gândesc

Ia-mă așa cum sunt !

Și ușuratică umblă

Inima mea țigană

Ce pricepe să bată

Doar în sens contrar

Nu-ncerca să mă legi

Nici să mă stăpânești

Eu sunt cea care aleg

Cum să mă-nșel

Bucură-te de mine

Că dac-am sosit ieri

Eu pot pleca mâine

Că sunt țigancă

Că sunt țigancă

Încă sunt ucenică

La fiecare sărut

Și fiecare cicatrice

Ceva am putut înțelege

De atât cât mă-mpiedic

Știu deja cum să cad

Și ușuratică umblă

Inima mea țigană

Ce pricepe să bată

Doar în sens contrar

Nu-ncerca să mă legi

Nici să mă stăpânești

Eu sunt cea care-aleg

Cum să mă-nșel

Bucură-te de mine

Că dac-am sosit ieri

Eu pot pleca mâine

Că sunt țigancă

Hai să vedem

Că viața e o plăcere!

E normal să-ți fie frică

De ce nu cunoști

Ia-mă și haidem

Că viața e o plăcere!

E normal să-ți fie frică

De ce nu cunoști

Vreau să te văd zburând

Vreau să te văd zburând

Și ușuratică umblă

Inima mea țigană

Ce pricepe să bată

Doar în sens contrar

Nu-ncerca să mă legi

Nici să mă stăpânești

Eu sunt cea care-aleg

Cum să mă-nșel

Bucură-te de mine

Că dac-am sosit ieri

Eu pot pleca mâine

Că sunt țigancă

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)