Gitana [Korean translation]

나는 가면을 사용하지 않았어.

나는 지나간다.

이 끔찍한 세상을

나는 멈추려 하지 않아.

누가 걸을 지 말해줄래,

날 수 있을 때?

나의 운명은 걷는 것이야.

나의 기억

바다에는 항적(비행기가 만든 구름)이 있어.

내가 가지고 있는 것, 이것을 준다.

나는 내가 생각하는 것을 말한다.

지금의 나처럼 나를 데려가.

그리고 홀가분하게 간다.

내 집시의 마음은

두근거림을 이해하는 단 하나의 것.

잘못된 방법으로,

나를 묶어 두지 마.

나를 지배하지 마.

나는 선택할 수 있는 사람이야.

실수를 하더라도.

나의 장점을 활용해 봐.

어제 도착했더라도,

나는 내일 갈 수도 있어.

난 집시 인 것을.

난 집시 인 것을.

나는 아직도 실습생이야.

키스 할 때마다

그리고 각 상처로.

내기 이해할 수 있는 어떤 것은

내가 비틀 거리는 것에서

이미 떨어지는 법을 알아.

그리고 홀가분하게 간다.

내 집시의 마음은

두근거림을 이해하는 단 하나의 것.

잘못된 방법으로,

나를 묶어 두지 마.

나를 지배하지 마.

나는 선택할 수 있는 사람이야.

실수를 하더라도.

나의 장점을 활용해 봐.

어제 도착했더라도,

나는 내일 갈 수도 있어.

난 집시 인 것을.

이리 저리 떠돌아 다녀보자.

인생은 기쁨인 것을.

니가 걱정하는 것은 당연해.

그것은 니가 모르는 것이니까.

날 붙들고 같이 가.

인생은 기쁨인 것을.

니가 걱정하는 것은 당연해.

그것은 니가 모르는 것이니까.

널 보러 날아가고 싶어.

널 보러 날아가고 싶어.

그리고 홀가분하게 간다.

내 집시의 마음은

두근거림을 이해하는 단 하나의 것.

잘못된 방법으로,

나를 묶어 두지 마.

나를 지배하지 마.

나는 선택할 수 있는 사람이야.

실수를 하더라도.

나의 장점을 활용해 봐.

어제 도착했더라도,

나는 내일 갈 수도 있어.

난 집시 인 것을.

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)