Girl on Fire [Hungarian translation]

Csak egy egyszerű lány, aki tűzben ég

Tüzesebb, mint gondolnád, magányos, mint az országút

A világ, amelyben él, tűzben ég

Érzi, hogy katasztrófa közeleg, de tudja, hogy bármikor elrepülhet innen

Két lábbal áll a földön

Felégeti maga alatt a talajt

A feje a felhők fölött jár

És nem hátrál meg

Ez a lány tűzben ég

Ez a lány tűzben ég

A tűzön jár

Ez a lány tűzben ég

Lánynak néz ki, de valójában ő egy láng

Olyan fényes, hogy égeti a szemedet

Jobb, ha másfelé nézel

Megpróbálhatod, de úgysem tudod elfelejteni a nevét

A világ tetején áll

Ő a legtüzesebb a legtüzesebbek közt

Két lábbal állunk a földön

Felégetjük magunk alatt a talajt

A fejünk a felhők fölött jár

És nem jövünk le onnan

Ez a lány tűzben ég

Ez a lány tűzben ég

A tűzön jár

Ez a lány tűzben ég

Mindenki megáll, amikor elmegy mellettük

Mert látják, hogy lángol a tekintete

Nézik, hogyan világítja be az éjszakát

Senki sem tudja, milyen magányos ez a lány

Ez egy magányos világ

De ő az egészet fel fogja égetni

Ez a lány tűzben ég

Ez a lány tűzben ég

A tűzön jár

Ez a lány tűzben ég

Csak egy egyszerű lány, aki tűzben ég

• Artist:Alicia Keys
• Album:Girl on Fire (2012)