Girl on Fire [German translation]

Sie ist einfach nur ein Mädchen, doch sie steht in Flammen

Heißer als jede Fantasie, doch so einsam wie eine Fahrt auf einer Landstraße

Sie lebt auf dieser Welt und steht in Flammen

Sie fühlt ihren Zusammenbruch, doch sie ahnt, dass sie einfach davon fliegen kann

Oh, sie hat es geschafft mit beiden Füßen auf dem Boden zu stehen

Und brennt ihren Zusammenbruch nieder

Oh, sie hat es geschafft, sich bis in die Wolken zu erheben

Und weicht nicht einen Schritt zurück

Dieses Mädchen steht in Flammen

Dieses Mädchen steht in Flammen

Sie geht durch das Feuer

Dieses Mädchen steht in Flammen

Sie sieht aus wie ein Mädchen, doch sie ist eine lodernde Flamme

So hell, dass sie deine Augen niederbrennen kann

Schau besser in die andere Richtung

Du kannst es gerne versuchen, aber du wirst ihren Namen niemals vergessen

Sie steht ganz an der Spitze

Sie ist das heißeste aller Mädchen, gibs zu

Oh, wir haben es geschafft mit unseren Füße fest auf dem Boden zu stehen

Und wir brennen den Zusammenbruch nieder

Oh, wir haben es geschafft, uns bis in die Wolken zu erheben

Und weichen nicht einen Schritt zurück

Dieses Mädchen steht in Flammen

Dieses Mädchen steht in Flammen

Sie geht durch das Feuer

Dieses Mädchen steht in Flammen

Jeder bleibt stehen, wenn sie vorbei geht

Denn sie können das Feuer in ihren Augen sehen

Schau ihr zu, wenn sie dem Abend Glanz verleiht

Keiner ahnt, dass sie ein einsames Mädchen ist

Und sie lebt in einer einsamen Welt

Aber sie wird diese Welt mit ihrem Licht in Flammen setzten, Kleine, setzt die Welt mit deinem Licht in Flammen, Kleine

Dieses Mädchen steht in Flammen

Dieses Mädchen steht in Flammen

Sie geht durch das Feuer

Dieses Mädchen steht in Flammen

Oh, oh, oh...

Sie ist einfach nur ein Mädchen, doch sie steht in Flammen

• Artist:Alicia Keys
• Album:Girl on Fire (2012)